Dictionnaires à gogo

Bonsoir,

Il ne s'agit pas vraiment d'ebooks, mais ils sont indispensables pour lire : les dictionnaires...

Je vous propose une archive d'un contenu exceptionnel, que je ne décrirai pas en détail : sachez simplement que vous avez tous les dictionnaires nécessaires, et même beaucoup plus... Vous ne serez pas déçus.

Ils se trouvent dans une archive zip - [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Mot de passe (pour les deux archives, l'une étant incluse dans l'autre) : stardict

Car il s'agit justement de dictionnaires au format Stardict, format OpenSource qui permet de faire d'autres conversions, et qui peut être utilisé sous tous les sytèmes d'exploitation :

Pour ceux qui ne connaissent pas, voici quelques renseignements sur les logiciels qui gèrent ce format :

STARDICT disponible sous Linux et Windows : Permet de constituer des groupes (par exemple : Français moderne, Français ancien, Anglais, Italien, Citations) avec plusieurs dicos par groupe. On active un groupe qui est actif pour les recherches et pour le scan des mots.

GOLDENDICT sous Linux et Windows : Logiciel russe, en anglais, aux fonctionnalités proches de Stardict, mais :
* Interface plus sympa sous Windows que Stardict.
* Fonction d'appel à partir d'un autre logiciel très pratique par le presse-papier (ctrl C+C)
* Par contre, je ne sais pourquoi, ne "voit" pas les dictionnaires au format Stardict que j'ai convertis avec Linguae à partir des format Ling ou WB.

Sous Android, 2 logiciels :
* FORA DICTIONARY : Fonction équivalente à Stardict (notamment pour les groupes), avec en plus la capacité d'interception du presse-papier que l'on peut utiliser avec un logiciel tel que eReader qui gère le copier-coller (entre autres...). Un peu plus difficile à paramétrer que le suivant, mais beaucoup plus puissant.
* COLORDICT : Très simple à utiliser - il suffit de copier tous les dictionnaires dans un dossier dicdata sur la SDCard. Pas de groupe, on peut seulement ordonner les dictionnaires. Un truc important à savoir : il faut absolument désarchiver les fichiers compressés (dz et gz) en leur donnant le bon nom qui est celui de l'archive jusqu'à dz ou gz, pour que les dictionnaires soient lus.

Pour iPhone/iPad, il existe Wedict (payant, 4,99€)

Pour Mac, je sais qu'il existe plusieurs logiciels, mais je ne connais pas bien.