دروس جديدة وسهلة للتعلم

اللغة الايطالية لها 21 حرف 16 صوتيه و5 هوائية
وهي لغة غنية و متشعبة وتشبه كثيرا الاسبانيه والرومانيه و انا اعتبرها احسن لغة اوروبية من حيث القواعد,العروض,النحو والصرف بعد الفرنسيه وهي لغة الشعر والاداب.
الحروف الابجدية هيه
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z
لكن اينترنات و الكمبوتر ادخلو الحروف J K W X Y
نطق الحروف:
A
B.bi
C
D
E
F.ef
G.gi
H.accha
I
J.ji
K.kappa
L.el
M.em
N.en
O
P.pi
Q.qu
R.er
S.es
T.ti
U
V.vu
W.doppiavu
X.ix
Y.i Greca
Z.zeta

أحسن طريقة لتعلم لغة أن لا تستعمل لغة أخرى لكن...

-----------------------------------------------------------------------
Verbo Essere Presente Modo Indicativo
تفسير فقط لا معنا له في لغة النحو العربي
فعل الضمائر في الحاضر طريقة نعتية
----------------------------------------------------------------------
أنا Io إيو
أنت Tu تو
هو Lui لوي
هي Lei لاي
نحن Noi نوي
أنتمvoi فوي
هم Essiآسسي
هن Esse اسسا
--------------------------------------------------------------------------
Verbo Essere Presente Composto Modo Indicativo
فعل الضمائر المركب في الحاضر طريقة نعتية

انا إني Io Sono إيو سونو
أنت إنك Tu Sei تو ساي
هو إنه Lui è لوي آي
هي إنها Lei è لاي آي
نحن إننا Noi Siamo نوي سيامو
أنتم إنكم Voi Sieti فوي سياتي
هم إنهم Essi Sono آسي سونو
هن إنهن Esse Sono آسسا سونو


Verbo Essere Imperfetto Modo Indicativo


فعل الضمائر المنقوص طريقة نعتية
كنت Ero آرو
كنت Eri آري
كان Era آرا
كنا Eravamo آرافامو
كنتم Eravati آرا فاتي
كانوا Erano آرنو

------------------------------------------------------------------------------------

Non C'è Differenza Nel Verbo Tra Lui, Lei E Essi Esse


في الفعل لا فرق بين انت انتي,هو هي,انتم انتن,هم و هن
و انتما لا توجد لا في الفعل و لا في الضمير.
يبق الفرق في الضمير فقط.
هو Egli, Lui, Esso.
هي Ella, Lei, Essa.
هم Loro, Essi.
هن Loro, Esse.
فعل الضمائر في المستقبل, طريقة نعتية
verbo essere nel futuro, modo indicativo.

أنا أصبح 'io saro
انت تصبح tu sarai
هو يصبح egli sarà
نحن نصبحو noi saremo
انتم تصبحون voi sareti
هم يصبحون essi saranno
-------------------------------------------------------------
فعل الضمائر في الماض البعيد,طريقة نعتية
verbo essere passato remoto,modo indicativo

انا كنت io fui
انت كنت tu fuste
هو كان egli fu
نحن كنا noi fummo
انتم كنتم voi fusti
هم كانو essi furono
__________________
فعل الضمائر المركب طريقة نعتية
verbo essere composto modo indicativo
لا يوجد في العربية لان دخول كلمات في الجملة تعطي نفس المعنى
------------------------------------------------------------
presente composto
حاضر يمضي

io sono stato
tu sei stato
egli è stato
noi siamo stati
voi sieti stati
essi sono stati
----------------------------------------------------------
modo imperfetto composto
حاضر إنتهى, ناقص او منقوص

io ero stato
tu eri stato
egli era stato
noi eravamo stati
voi eravati stati
essi erano stati
-------------------------------------------------------------
futuro composto
مستقبل (بطريقة إضافت كلمة لأعطاء المعنا الصحيح)

io saro' stato
tu sarai stato
egli sara' stato
noi saremo stati
voi sareti stati
essi saranno stati
-------------------------------------------------------------
passato remoto composto
الماضي البعيد(بأضافت كلمة و قد تكون علة)
io fui stato
tu fuste stato
egli fu stato
noi fummo stati
voi fusti stati
essi forono stati
------------------------------------------------------------
cosi e' finito il modo indicativo
هكذا ينتهي الفعل في الطريقة النعتية
--------------------------------------------------------------------------------

verbo essere modo congiuntivo
فعل الضمائر بالطريقة الرابطة, يعني مثل استعمال حروف الجر في العربية
و توضع كلمة che قبل الضمير.

presnte
حاضر

che io sia
che tu sia
che egli sia
che noi siamo
che voi siati
che essi siano
-------------------------------------------------------------
modo congiuntivo composto
الطريقة الرابطة المركبة

presente composto
حاضر إنتها(لا يعني انه اصبح ماضي)

che io sia stato
che tu sia stato
che egli sia stato
che noi siamo stati
che voi siati stati
che essi siano stati
-------------------------------------------------------------
modo congiuntivo inperfetto
الطريقة الرابطة المنقوصة او الناقصة

che io fossi
che tu fossi
che egli fosse
che noi fossimo
che voi foste
che rssi fossero
-------------------------------------------------------------
modo congiuntivo inperfetto composto
بالطريقة الرابطة المنقوصة المركبة

che io fossi stato
che tu fossi stato
che egli fosse stato
che noi fossimo stati
che voi fosti stati
che essi fossero stati

fin del verbo essere modo congiuntivo
ينتهي فعل الضمائر بطريقته الرابطة



verbo essere modo condizionale
فعل الضمائر طريقة شرطية(يستعمل ليعطي نفس الصيغة في العربية-لو لا لما-باستعمال الطريقة الرابطة)
مثلا:
لو لم اكن قويا لما نجوت بنفسي
se non fossi forte non sarei salvato
لكن هذا سيكون في دروس التمارين.(لا نسبق الاحداث)

io sarei
tu saresti
egli sarebbe
noi saremmo
voi saresti
essi sarebbero
-------------------------------------------------------------
modo condizionale composto
طريقة شرطية مركبة

io sarei stato
tu saresti stato
egli sarebbe stato
noi saremmo stati
voi saresti stati
essi sarebbero stati

fine del modo condizionale composto
نهاية الطريقة الشرطية المركبة
__________________
--------------------------------------------------------------------------------

modo imperativo
طريقة امرية-يستعمل لاعطاء امر.
هنا لا يوجد ضمير المتكلم(أنا io ) لا يمكن ان تأمر نفسك و له وقت واحد حاضر presente

tu sii
egli sia
noi siamo
voi siate
essi siano
و لا يمكن إستعمال الضمائر فيكون هكذا

sii
sia
siamo
siate
siano
تماما مثل العربية لا يصح ان نقول انت اذهب او انتم صلو يكفي اذهب,صلو
__________________
--------------------------------------------------------------------------------

modo gerundio
طريقة مصدر,صيغة المصدر

io essendo,essendomi
tu essendo,essendoti
egli essendo,essendolo
noi essendo,essendoci
voi essendo,essendovi
essi essendo,essendoli

كما رأيتم هنا وضعت الضمائر العائدة لتدل على الضمير دون ذكره و هم mi تدل على انا io
ti انت tu
li هو egli
ci نحن noi
vi انتم voi
li هم essi
-------------------------------------------------------
gerundio composto
صيغة المصدر المركبة

io essendo stato, essendomi stato
tu essendo stato, essendoti stato
egli essendo stato,essendolo stato
noi essendo stati,essendoci stati
voi essendo stati,essendovi stati
essi essendo stati,essendoli,stati

و هنا ينتهي فعل الضمائر بكل اوقاته و طرقه
__________________
تصريف فعل يبق(stare) في كل الاوقات والطرق.

الافعال الايطالية تنقسم الى اربعة انواع و هم
من ينتهي ب are
و من ينتهي ب ere
و من ينتهي ب ire
و هناك افعال تنتهي بطرق مختلفة و تسما افعال ناقصة verbi inperfetti
هته الافعال قليلة وليس لها قاعدة في الصرف.

نبدء بفعل stare وهو من افعال سهل التصريف.

في الحاضر طريقة نعتية
presente modo indicativo
اول شيء قبل تصريف الفعل يجب ان نعرف ال participio passato
و هو يعني في العربية من وقع عليه فعل الفاعل أو أسم الفاعل
و في فعل stare هو stato
و يكون هكذا بدون وضع الضمائر

sto
stai
sta
stiamo
stati
stanno
----------------------------------------------------------
بالطريقة المنقوصة
modo imperfetto

stavo
stavi
stava
stavamo
stavati
stavano
-------------------------------------------------------------
في المستقبل
nel futuro

'staro
starai
starà
staremo
stareti
staranno
-------------------------------------------------------------
nel passato remoto
في الماضي البعيد

stetti
steste
stette
stemmo
steste
stettero
------------------------------------------------------------
في الطريقة المركبة يضاف اسم الفاعل الى فعل الضمائر و في هاته الحالة لا يمكن وضعه لانه هو نفسه يصبح فعل الضمائر

مثلا
io sono stato و لا يمكن ان نكتب io sono stato stato لأن فعل الضمائر و اسم الغاعل من stare يصبحون stato

لو استعملت فعل الضمائر لأقول بقيت تكون هكذا sono stato و لو قلت بقيت بضمير المتكلم تكون هكذا sono stato
فهذا الفعل لا يتصرف في الطرق المركبة لانه تماما يصبح مثل فعل الضمائر
__________________


لو أخذنا فعل andare ذهب و أخذنا il participio passato أسم الفاعل
وهو andato و صرفناه في الطريقة المركبة لكان هكذا

io sono andato
tu sei andato
egli è andato
يكفي انك تضع اسم الفاعل امام الضمير و فعل الضمير
هذا في انا, انت, هو او هي لا كن في الجمع يكون آخر حرف i هكذا
noi siamo andati
voi sieti andati
essi sono andati
يكون هكذا في كل الاوقات و الحالات لكن إلآ في الطرق النعتية, الشرطية و الربطية.indicativo,condizionale e congiuntivo


-----------------
يتصرف هكذا في ال gerundio e imperativo
مصدري,امري

gerundio
andando لكل الضمائر
و في الطريقة المركبة modo composto يستعمل الضمير و اسم الفاعل
هكذا
essendo andato
-----------------
imperativo

vai
va
andiamo
andate
vadano
____________


--------------------------------------------------------------------------------

Verbo avere modo indicativo
presente -------------------------------------------------------- composto

ho-------------------------------------------------------------------- ho avuto
hai----- -------------------------------------------------------------- hai avuto
ha -------------------------------------------------------------------- ha avuto
abiamo---------------------------------------------------------- abiamo avuto
avete -------------------------------------------------------------- avete avuto
hanno -------------------------------------------------------------hanno avuto
==============================================

imperfetto ------------------------------------------------------------composto

avevo -------------------------------------------------------------avevo avuto
avevi -------------------------------------------------------------- avevi avuto
aveva---------------------------------------------------------------aveva avuto
avevamo--------------------------------------------------------avevamo avuto
avevati-------------------------------------------------------------avevati avuto
avevano----------------------------------------------------------avevano avuto
==============================================


futuro -----------------------------------------------------------------composto

avro'-----------------------------------------------------------------avro' avuto
avrai-----------------------------------------------------------------avrai avuto
avra'-----------------------------------------------------------------avra' avuto
avremo-----------------------------------------------------------avremo avuto
avreti------ ---------------------------------------------------------avreti avuto
avranno--------------------------------------------------------- avranno avuto
==============================================

passato remoto -----------------------------------------------------trapassato

ebbi------------------------------------------------------------------ ebbi avuto
avesti---------------------------------------------------------------avesti avuto
ebbe-----------------------------------------------------------------ebbe avuto
avemmo-------------------------------------------------------- avemmo avuto
aveste-------------------------------------------------------------aveste avuto
ebbero----------------------------------------------------------- ebbero avuto
================================================== ===============

modo congiuntivo----------------------------------------------------composto

che io abbia------------------------------------------------che io abbia avuto
che tu abbia------------------------------------------------che tu abbia avuto
che egli abbia--------------------------------------------che egli abbia avuto
che noi abbiamo---------------------------------------che noi abbiamo avuto
che voi abbiate----------------------------------------- che voi abbiate avuto
che essi abbiano---------------------------------------che essi abbiano avuto
==============================================

imperfetto-------------------------------------------------------------composto

che io avessi-----------------------------------------------che io avessi avuto
che tu avessi-----------------------------------------------che tu avessi avuto
che egli avessi-------------------------------------------che egli avessi avuto
che noi avessimo-------------------------------------che noi avessimo avuto
che voi aveste------------------------------------------- che voi aveste avuto
che essi avessero------------------------------------che essi avessero avuto
================================================== ================

modo condizionale---------------------------------------------------composto

avrei----------------------------------------------------------------- avrei avuto
avresti-------------------------------------------------------------avresti avuto
avrebbe----------------------------------------------------------avrebbe avuto
avremmo-------------------------------------------------------avremmo avuto
avreste------------------------------------------------------------avreste avuto
avrebbero----------------------------------------------------- avrebbero avuto
================================================== ================

modo gerundio------------------------------------------------------ composto

avendo------------------------------------------------------------avendo avuto
avendo------------------------------------------------------------avendo avuto
avendo------------------------------------------------------------avendo avuto
avendo------------------------------------------------------------avendo avuto
avendo------------------------------------------------------------avendo avuto
avendo------------------------------------------------------------avendo avuto
================================================== ================

modo imperativo
-----
abbia
abbia
abbiamo
abbiate
abbiano
_________________


أدات التعريف gli articoli

ال المؤنث المفرد la و إن كانت الكلمة تبدء بحرف هوائي e,a,i,o,u, تعرف هكذا 'l
في الجمع تعرف ب le و في حالة حرف هوائي تكون 'l

تعريف المفرد المذكر il, lo و في الجمع i

مثلا
قط gatto
القط il gatto
قطط gatti
القطط i gatti

دجاجة gallina
الدجاجة la gallina
دجاجات galline
الدجاجات le galline
في أغلب الاحيان يكون هكذا إلآ في حالات قليلة جدا تطغير الطريقة.
__________________
avverbi
حالات

avverbio di luogo
ضرف مكان.

esempio
مثلا

l'assù
هناك في الافق

l'aggiù
هناك تحت

avverbio di tempo
ضرف زمان

esempio
مثلا

al mattino
الصبح

la sera
في المساء

tardi
متأخر

e ci sono altri avverbi
و هناك حالات أخرى
__________________

certo طبعا
come va? كيف حالك؟
buon giorno صباح الخير
buona sera مساء الخير
buona notte ليلة سعيدة
ben venuto أهلا و سهلا, يا مرحى
stai bene? حالك باهي؟
si نعم
no لا
come ti chiami? مآسمك؟
quanti anni hai? كم عمرك؟
sei sposato? هل أنت متزوج؟
che lavoro fai? ما هو عملك؟
bello جميل
bella جميلة
alto طويل (القامة)
lungo طويل
basso قصير(القامة)
corto قصير.
di dove sei? من أين أنت؟
siriano سوري
arabo عربي
libanese لبناني
italiano إيطالي
siriana سورية
libanese لبنانية
araba عربية
italiana إيطالية
تقريبا دائما تنتهي الكلمة ب o لالذكر و a إذا كانت أنثى.
__________________



الحرفين ch هم حرف واحد و ينطق k
مثلا chi ينطق هكذا (كي أو ki )
cho (كو ko )
cha (كا ka ) دائما هكذا ينطقو كحرف واحد (ك k )
__________________

--------------------------------------------------------------------------------

bambino صبي
ragazzo طفل وتنطق هكذا (رقاتسو)
bambina صبية
ragazza طفلة و تنطق هكذا(رقاتسا)
الحرفين zz يكون نطقهم دائما هكذا (تس)
zzi تسي
zza تسا
zzo تسو
-
è arrivato لقد وصل
è arrivata لقد وصلت
sono arrivati لقد وصلوا
sono arrivate لقد وصلن
-
ho sete إني عطشان
ho fame إني جوعان
sono stanco إني تعب
ho sonno عندي النوم
voglio dormire أريد أن أنام, voglio تنطق هكذا volio بدون g
__________________

mio لي
tuo لك
suo له
nostro لنا
vostro لكم
loro لهم

مثلا

amico صديق
صديقي mio amico
صديقك tuo anico
صديقه suo amico
و هكذا....
-
و إن كانت أنثة
-
mia
tua
sua
nostra
vostra
loro
صديقتي mia amica
صديقتك tua amica
و هكذا....
-
و إن كانو جماعة
miei
tuoi
suoi
nostri
vostri
loro
أصدقائي miei amici
أصدقائك tuoi amici
و هكذا....
و إن كن إناث amiche
متى تستعمل l'imperfetto ؟
في هته الحالات.
عندما كنت أنتضر mentre aspettavo
عندما كنت مريض mentre ero malato
و أنا أنقل الحطب ed io spostavo il legno
دائما آكل بسرعة spesso mangiavo in fretta
__________________
اخوكـــــــــــــــــم رأفـــــــــــــــــــــــــــــت 7