الجملة Der Satz
نصادف باللغة الألمانية أشكال عديدة من الجمل, سنذكر أشكال من الجمل
أولا-الجمل الإخبارية الإعلامية
ثانيا-الجمل الاستفهامية السؤالية
الجمل الإخبارية الإعلامية:
ابسط شكل هو كما اللغة العربية مؤلف من فعل وفاعل:
مثلا أنا أتعلم iche lerne
هي تعمل sie arbeitet
نحن نضحك wir lichen
أنا أمتلك سيارة ich habe ein auto
أنا معلم ich bin Lehrer
أنتم تلامذة ihr seid schüler
نحن طلاب wir sind studenten
فاعل+فعل+صفة
+ظرف مكان
+ظرف زمان
أنا هنا "ظرف مكان" ich bin hier
أنت هناك"ظرف مكان" du bist dort
تأتون غدا"ظرف زمان" ihr kommt morgen
نسافر اليوم"ظرف زمان" wir fahren heute
هي جميلة"صفة:" sie ist hübsch
هم سريعون"صفة" sie sind schnell
الجملة الاستفهامية السؤالية
العامة:
السؤال عن موضوع ما دون امتلاك أية فكرة مسبقة عما يكون الجواب
ماذا لديكم؟ was haben sie?
من هو؟ wer ist er?
كيف هي؟ wie ist sie?
من أين أنتم ؟ woher kommen sie?
إلى أين تسافرون ؟ wohin fährt ihr_
كم هذا؟ wieviel ist das?
الجمل الاستفهامية المعينة
نحدد في هذه الجملة شيئا أو موضوع معينا نود الاستفهام عنه دون غيره من المخاطب إما إيجابا أو نفيا
Ist peter gesund?هل بيتر بصحة جيدة nein ,er ist krankلا انه مريض
Sind sie krank? هل حضرتك مريض nein,ich bin gesundلا انا بصحة جيدة
Und ali?ist er auch gesund?وعلي هل هو بخير ايضا ja,er ist da نعم هو بخير ايضا
Ist der Lehrer da?هل استاذك هنا ja,ist er da
Sind sie nicht gesundهل حضرتكم ليس على مايرام؟ doch,ich bin gesundلا انا بخير
Haben Sie ein haus?هل ليكم بيت؟ ja,ich habe ein hausنعم لدي منزل
موضوع: قواعد اللغة الالمانية-9- 