Admin Admin
عدد المساهمات : 34923 نقاط : 160789 السٌّمعَة : 1074 تاريخ التسجيل : 14/05/2009 الموقع : http://www.autoformer.net/
| موضوع: Temps du récit: imparfait/passé simple(valeurs) الثلاثاء نوفمبر 10 2009, 19:19 | |
| Le passé simple:
-Il exprime une action complétement achevée à un moment donné du passé:
A six heures,nous arrivâmes enfin au sommet.
Un jour
Etc
-Le passé simple marque la suite chronologique des événements:
Il but son café,enfila sa veste et sortit.
-Il exprime une action soudaine,quand il est précédé d’une expression marquant la soudaineté de l’action: soudain,tout à coup,brusquement…
Soudain,un oiseau apparut.
L’imparfait:
-L’imparfait sert à décrire le décor (ou le cadre) dans lequel se situe l’événement exprimé au passé simple:
Le paysage devant nous était grandiose.Les cimes enneigées se côtoyaient comme les vagues d’une mer infinie.Le soleil levant les éclairait,leur donnant des teintes différentes.L’une était pourpre,l’autre rosée...
-Il exprime une action inachevée,durable.
Il pleuvait.
-Il exprime une action qui s’est répétée ds le passé (imparfait d’habitude):
Le dimanche,nous passions l’après-midi chez ma grand-mère.
-Il exprime une action simultanée (qui a lieu en même temps que celle exprimée au passé simple:
Pendant qu’elle dormait,je sortis chercher une cigarette. | |
|