Admin Admin
عدد المساهمات : 34923 نقاط : 160659 السٌّمعَة : 1074 تاريخ التسجيل : 14/05/2009 الموقع : http://www.autoformer.net/
| موضوع: Les figures de style الأحد نوفمبر 08 2009, 17:50 | |
| 1) La comparaison:
Il est rusé comme un renard.
Son sourire est pareil à l'éclat du soleil.
Des rayons de soleil surgissent des nuages telles des flèches étincelantes.
Cet élève est aussi intelligent que son frère.
Comparer c'est rechercher un rapport de ressemblance ou de différence entre deux éléments : le comparé et le comparant reliés par un outil de comparaison.
Nadia nage comme un poisson.
Nadia : le comparé
Poisson : le comparant
Comme : outil de comparaison.
2) La métaphore:
La fleur éclose se promena avec son père.
Des flèches étincelantes surgissent des nuages.
La métaphore est une comparaison où le moyen de comparaison et l'outil de comparaison disparaissent.
Le moyen disparaît: Nadia, un poisson, saute dans l'eau.
Le comparé et l'outil de comparaison disparaissent : des flèches étincelantes surgissent des nuages.
3) L'hyperbole: Je t'ai dit mille fois de ne pas toucher à mes affaires
Je meurs de faim.
Elle est glacée de peur
Cette bonne femme est la gentillesse même.
L'hyperbole, ou l'exagération, consiste à exprimer une idée par une autre plus forte.
4) L'euphémisme:
Cette femme ne vivra pas longtemps, elle a une tumeur au cerveau.(un cancer)
Notre cher collègue Amine Idrissi est décédé le 6octobre 2003.(mort)
L'euphémisme consiste à exprimer une idée d'une façon plus douce moins choquante.
5) La personnification: la nature dormait.
La toux vient me saluer chaque soir
La personnification consiste une chose ou une idée sous les traits d'une personne
6)L'énumération: On passera l'examen en français, arabe, éducation islamique et mathématiques.
L'énumération consiste en la succession d'un certain nombre de termes dans une phrase. Elle est différente de l'énumération ou il faut suivre un ordre croissant ou décroissant.
7) la gradation: Candide vit des dizaines, des centaines, des milliers de cadavres.
Je marchais, je courais , je volais.
Elle étouffa un cri, trembla et perdit conscience.
La gradation consiste en la succession croissante ou décroissante d'un certain nombre de mots dans une phrase
L'antithèse: Toi tu as choisi la mort, moi la vie
A père avare fils prodigue.
L'antithèse oppose fortement deux termes dans un énoncé.
9) L'oxymore : Je te présente ma grande petite fille.
La pauvre riche héritière est perdue après la mort de son père.
Il s'agit là aussi d'une opposition mais il faut que les deux termes soient réunis l'un à coté de l'autre.
10) L'antiphrase: Comme elle maigre! Elle pèse 120kg.
Il est aussi généreux que M Grandet.
On dit le contraire de ce qu'on pense.
11) La périphrase: ( attention, elle n'a rien a voir avec ce qui précède)
Obéis à la créatrice de tes jours. (ta mère)
Joseph a chassé le roi du gibier.(les bartavelles)
On doit prier et louer le créateur de l'univers.(Dieu)
Elle consiste à remplacer un termes par un ensemble de mots exprimant la même chose
12) la métonymie : ( attention: ne confondez pas métonymie et synecdoque)
J'ai bu tout le verre;
La ville dort.
El alamiest une bonne raquette.
Au lieu de parler du contenu(l'eau qui est dans le verre) on parle du contenant(le verre)
13)La synecdoque : Je vis des voiles au loin.(des bateaux à voile)
Des ailes s'envolèrent. (des oiseaux )
On remplace le tout par une partie | |
|